-
1 талон
n1) gener. Bezugschein (на получение дефицитного товара), Bezugsschein (на получение дефицитного товара), Essenmarke (на завтрак, на обед, на ужин), Märke (продовольственных и промтоварных карточек), Scheck (на получение чего-л.), (контрольный) Abschnitt, Bon, Marke (продуктовых и промтоварных карточек), Gutschein, Talon2) hist. Punkt (промтоварный карточки)3) brit.engl. Slip4) law. Abschnitt (íàïð. in einem Scheckheft), Erneuerungsschein (eines Wertpapiers), (letzter) Kupon (íàïð. einer Schuldverschreibung), Stammabschnitt (íàïð. in einem Scheckheft), Zinsleiste, Marke (продовольственных и промтоварных карточек)5) econ. Markenzeichen (продуктовых и промтоварных карточек), Punkt (промтоварной карточки), Skrip6) fin. Slip (узкий по формату), Zinsliste7) polygr. Muster8) busin. Talon (последний отрезок купонного листа, в обмен на который выдаётся новый купон), Bezugsschein9) f.trade. Abschnitt